Mateo 10:33
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero cualquiera que Me niegue delante de los hombres, Yo también lo negaré delante de Mi Padre que está en los cielos.

Reina Valera Gómez
Y cualquiera que me negare delante de los hombres, también yo le negaré delante de mi Padre que está en el cielo.

Reina Valera 1909
Y cualquiera que me negare delante de los hombres, le negaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos.

Biblia Jubileo 2000
Y cualquiera que me negare delante de los hombres, le negaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos.

Sagradas Escrituras 1569
Y cualquiera que me negare delante de los hombres, le negaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos.

King James Bible
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

English Revised Version
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Tesoro de la Escritura

deny me.

Mateo 26:70-75
Pero él lo negó delante de todos ellos, diciendo: No sé de qué hablas.…

Marcos 14:30,72
Y Jesús le dijo: En verdad te digo que tú, hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces.…

Lucas 9:26
Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras, de éste se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y la del Padre, y la de los santos ángeles.

Lucas 12:9
pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.

2 Timoteo 2:12
si perseveramos, también reinaremos con El; si le negamos, El también nos negará;

2 Pedro 2:1
Pero se levantaron falsos profetas entre el pueblo, así como habrá también falsos maestros entre vosotros, los cuales encubiertamente introducirán herejías destructoras, negando incluso al Señor que los compró, trayendo sobre sí una destrucción repentina.

1 Juan 2:23
Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre; el que confiesa al Hijo tiene también al Padre.

Enlaces
Mateo 10:33 InterlinealMateo 10:33 PlurilingüeMateo 10:33 EspañolMatthieu 10:33 FrancésMatthaeus 10:33 AlemánMateo 10:33 ChinoMatthew 10:33 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Palabras de aliento a los doce
32Por tanto, todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos. 33Pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.
Referencia Cruzada
Isaías 59:13
transgredir y negar al SEÑOR, apartarse de nuestro Dios, hablar de opresión y rebelión, concebir y proferir en el corazón palabras mentirosas.

Marcos 8:38
Porque cualquiera que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombre también se avergonzará de él, cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.

Lucas 9:26
Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras, de éste se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y la del Padre, y la de los santos ángeles.

Lucas 12:9
pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.

2 Timoteo 2:12
si perseveramos, también reinaremos con El; si le negamos, El también nos negará;

Mateo 10:32
Inicio De La Página
Inicio De La Página