Marcos 8:26
<< Marcos 8:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y lo envió a su casa diciendo: Ni aun en la aldea entres.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y lo envió a su casa diciendo: "Ni aun en la aldea entres."

Reina Valera (1909)
Y envióle á su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas á nadie en la aldea.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le envió a su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas a nadie en la aldea.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων· μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς.

Mark 8:26 New American Standard Bible (© 1995)
And He sent him to his home, saying, "Do not even enter the village."

Marcos 8:23 Tomando de la mano al ciego, lo sacó fuera de la aldea; y después de escupir en sus ojos y de poner las manos sobre él, le preguntó: ¿Ves algo?
Marcos 8:25 Entonces Jesús puso otra vez las manos sobre sus ojos, y él miró fijamente y fue restaurado; y lo veía todo con claridad.