Marcos 7:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
También les decía: Astutamente violáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

Nueva Biblia Latinoamericana
También les decía: "Astutamente ustedes violan el mandamiento de Dios para guardar su tradición.

Reina Valera Gómez
Y les decía: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

Reina Valera 1909
Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

Biblia Jubileo 2000
Les decía también: Bien; invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

Sagradas Escrituras 1569
Les decía también: Bien; invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

King James Bible
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

English Revised Version
And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.
Tesoro de la Escritura

Full.

2 Reyes 16:10-16
Y el rey Acaz fue a Damasco a ver a Tiglat-pileser, rey de Asiria, y vio el altar que estaba en Damasco; y el rey Acaz envió al sacerdote Urías el diseño del altar y su réplica, conforme a toda su hechura.…

Isaías 24:5
También la tierra es profanada por sus habitantes, porque traspasaron las leyes, violaron los estatutos, quebrantaron el pacto eterno.

Isaías 29:13
Dijo entonces el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca con sus palabras y me honra con sus labios, pero aleja de mí su corazón, y su veneración hacia mí es sólo una tradición aprendida de memoria ,

Jeremías 44:16,17
En cuanto al mensaje que nos has hablado en el nombre del SEÑOR, no vamos a escucharte,…

Daniel 7:25
``Y él proferirá palabras contra el Altísimo y afligirá a los santos del Altísimo, e intentará cambiar los tiempos y la ley; y le serán entregados en sus manos por un tiempo, por tiempos y por medio tiempo.

Daniel 11:36
El rey hará lo que le plazca, se enaltecerá y se engrandecerá sobre todo dios, y contra el Dios de los dioses dirá cosas horrendas; él prosperará hasta que se haya acabado la indignación, porque lo que está decretado se cumplirá.

Mateo 15:3-6
Y respondiendo El, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios a causa de vuestra tradición?…

2 Tesalonicenses 2:4
el cual se opone y se exalta sobre todo lo que se llama dios o es objeto de culto, de manera que se sienta en el templo de Dios, presentándose como si fuera Dios.

reject.

Marcos 7:13
invalidando así la palabra de Dios por vuestra tradición, la cual habéis transmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.

Salmos 119:126
Es tiempo de que actúe el SEÑOR, porque han quebrantado tu ley.

Romanos 3:31
¿Anulamos entonces la ley por medio de la fe? ¡De ningún modo! Al contrario, confirmamos la ley.

Gálatas 2:21
No hago nula la gracia de Dios, porque si la justicia viene por medio de la ley, entonces Cristo murió en vano.

Enlaces
Marcos 7:9 InterlinealMarcos 7:9 PlurilingüeMarcos 7:9 EspañolMarc 7:9 FrancésMarkus 7:9 AlemánMarcos 7:9 ChinoMark 7:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lo que contamina al hombre
8Dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres. 9También les decía: Astutamente violáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición. 10Porque Moisés dijo: ``HONRA A TU PADRE Y A TU MADRE; y: ``EL QUE HABLE MAL DE su PADRE O DE su MADRE, QUE MUERA;…
Referencia Cruzada
Marcos 7:3
(Porque los fariseos y todos los judíos no comen a menos de que se laven las manos cuidadosamente, observando así la tradición de los ancianos;

Marcos 7:5
Entonces los fariseos y los escribas le preguntaron: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen con manos inmundas?

2 Corintios 11:4
Porque si alguien viene y predica a otro Jesús, a quien no hemos predicado, o recibís un espíritu diferente, que no habéis recibido, o aceptáis un evangelio distinto, que no habéis aceptado, bien lo toleráis.

Gálatas 1:14
y cómo yo aventajaba en el judaísmo a muchos de mis compatriotas contemporáneos, mostrando mucho más celo por las tradiciones de mis antepasados.

Marcos 7:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página