Marcos 14:69
<< Marcos 14:69 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando la sirvienta lo vio, de nuevo comenzó a decir a los que estaban allí: Este es uno de ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando la sirvienta lo vio, de nuevo comenzó a decir a los que estaban allí: "Este es uno de ellos."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y la criada, viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Éste es de ellos.

Reina Valera (1909)
Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y la criada viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es de ellos.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:69 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν.

Mark 14:69 New American Standard Bible (© 1995)
The servant-girl saw him, and began once more to say to the bystanders, "This is one of them!"

Marcos 14:68 Pero él lo negó, diciendo: Ni sé, ni entiendo de qué hablas. Y salió al portal, y un gallo cantó.
Marcos 14:70 Pero él lo negó otra vez. Y poco después los que estaban allí volvieron a decirle a Pedro: Seguro que tú eres uno de ellos, pues también eres galileo.
Juan 18:25 Simón Pedro estaba de pie, calentándose; entonces le dijeron: ¿No eres tú también uno de sus discípulos? El lo negó y dijo: No lo soy.