Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y los discípulos se asombraron de sus palabras. Pero Jesús respondiendo de nuevo, les dijo: Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios! Nueva Biblia Latinoamericana Los discípulos se asombraron de Sus palabras. Pero Jesús respondiendo de nuevo, les dijo: "Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios! Reina Valera Gómez Y los discípulos se asombraron de sus palabras. Pero Jesús, respondiendo otra vez, les dijo: Hijos, ¡cuán difícil les es entrar en el reino de Dios, a los que confían en las riquezas! Reina Valera 1909 Y los discípulos se espantaron de sus palabras; mas Jesús respondiendo, les volvió á decir: ¡Hijos, cuán dificil es entrar en el reino de Dios, los que confían en las riquezas! Biblia Jubileo 2000 Y los discípulos se espantaron de sus palabras; mas Jesús respondiendo, les volvió a decir: ¡Hijos, cuán difícil es entrar en el Reino de Dios, los que confían en las riquezas! Sagradas Escrituras 1569 Y los discípulos se espantaron de sus palabras; mas Jesús respondiendo, les volvió a decir: ¡Hijos, cuán difícil es entrar en el Reino de Dios, los que confían en las riquezas! King James Bible And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God! English Revised Version And the disciples were amazed at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God! Tesoro de la Escritura astonished. Mateo 19:25 Lucas 18:26,27 Juan 6:60 Children. Juan 13:33 Juan 21:5 Gálatas 4:19 1 Juan 2:1 1 Juan 4:4 1 Juan 5:21 trust. Job 31:24,25 Salmos 17:14 Salmos 49:6,7 Salmos 52:7 Salmos 62:10 Proverbios 11:28 Proverbios 18:11 Proverbios 23:5 Jeremías 9:23 Ezequiel 28:4,5 Habacuc 2:9 Sofonías 1:18 Lucas 12:16-21 Lucas 16:14 1 Timoteo 6:17 Santiago 5:1-3 Apocalipsis 3:17 Enlaces Marcos 10:24 Interlineal • Marcos 10:24 Plurilingüe • Marcos 10:24 Español • Marc 10:24 Francés • Markus 10:24 Alemán • Marcos 10:24 Chino • Mark 10:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Peligro de las riquezas …23Jesús, mirando en derredor, dijo a sus discípulos: ¡Qué difícil será para los que tienen riquezas entrar en el reino de Dios! 24Y los discípulos se asombraron de sus palabras. Pero Jesús respondiendo de nuevo, les dijo: Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios! 25Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el reino de Dios.… Referencia Cruzada Salmos 49:6 de los que confían en sus bienes y se jactan de la abundancia de sus riquezas? Salmos 62:10 No confiéis en la opresión, ni en el robo pongáis vuestra esperanza; si las riquezas aumentan, no pongáis el corazón en ellas . Marcos 1:27 Y todos se asombraron de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espíritus inmundos y le obedecen. Marcos 10:23 Jesús, mirando en derredor, dijo a sus discípulos: ¡Qué difícil será para los que tienen riquezas entrar en el reino de Dios! |
    |