Marcos 10:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y le traían niños para que los tocara; y los discípulos los reprendieron.

Nueva Biblia Latinoamericana
Traían niños a Jesús para que El los tocara, pero los discípulos los reprendieron.

Reina Valera Gómez
Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reprendían a los que los presentaban.

Reina Valera 1909
Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reñían á los que los presentaban.

Biblia Jubileo 2000
Y le presentaban niños para que los tocara; y los discípulos reñían a los que los presentaban.

Sagradas Escrituras 1569
Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reñían a los que los presentaban.

King James Bible
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.

English Revised Version
And they brought unto him little children, that he should touch them: and the disciples rebuked them.
Tesoro de la Escritura

they.

Mateo 19:13-15
Entonces le trajeron algunos niños para que pusiera las manos sobre ellos y orara; y los discípulos los reprendieron.…

Lucas 18:15,16
Y le traían aun a los niños muy pequeños para que los tocara, pero al ver esto los discípulos, los reprendían.…

disciples.

Marcos 10:48
Y muchos lo reprendían para que se callara, pero él gritaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!

Marcos 9:38
Juan le dijo: Maestro, vimos a uno echando fuera demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo, porque no nos seguía.

Éxodo 10:9-11
Y Moisés respondió: Iremos con nuestros jóvenes y nuestros ancianos; con nuestros hijos y nuestras hijas; con nuestras ovejas y nuestras vacadas iremos, porque hemos de celebrar una fiesta solemne al SEÑOR.…

Deuteronomio 31:12,13
Congrega al pueblo, hombres, mujeres y niños, y al forastero que está en tu ciudad, para que escuchen, aprendan a temer al SEÑOR tu Dios, y cuiden de observar todas las palabras de esta ley.…

Joel 2:16
reunid al pueblo, santificad la asamblea, congregad a los ancianos, reunid a los pequeños y a los niños de pecho. Salga el novio de su aposento y la novia de su alcoba.

Enlaces
Marcos 10:13 InterlinealMarcos 10:13 PlurilingüeMarcos 10:13 EspañolMarc 10:13 FrancésMarkus 10:13 AlemánMarcos 10:13 ChinoMark 10:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús bendice a los niños
13Y le traían niños para que los tocara; y los discípulos los reprendieron. 14Pero cuando Jesús vio esto, se indignó y les dijo: Dejad que los niños vengan a mí; no se lo impidáis, porque de los que son como éstos es el reino de Dios.…
Referencia Cruzada
Mateo 19:13
Entonces le trajeron algunos niños para que pusiera las manos sobre ellos y orara; y los discípulos los reprendieron.

Lucas 18:15
Y le traían aun a los niños muy pequeños para que los tocara, pero al ver esto los discípulos, los reprendían.

Marcos 10:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página