Lucas 18:15
<< Lucas 18:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y le traían aun a los niños muy pequeños para que los tocara, pero al ver esto los discípulos, los reprendían.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y traían a Jesús aun a los niños muy pequeños para que los tocara. Al ver esto los discípulos, los reprendían.

Reina Valera (1909)
Y traían á él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos les reñían.

Sagradas Escrituras (1569)
Y traían a él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos les reñían.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη ἵνα αὐτῶν ἅπτηται· ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς.

Luke 18:15 New American Standard Bible (© 1995)
And they were bringing even their babies to Him so that He would touch them, but when the disciples saw it, they began rebuking them.

Mateo 19:13 Entonces le trajeron algunos niños para que pusiera las manos sobre ellos y orara; y los discípulos los reprendieron.
Marcos 10:13 Y le traían niños para que los tocara; y los discípulos los reprendieron.
Lucas 18:16 Mas Jesús, llamándolos a su lado, dijo: Dejad que los niños vengan a mí, y no se lo impidáis, porque de los que son como éstos es el reino de Dios.