Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones, gritó a gran voz y salió de él. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones al hombre, gritó a gran voz y salió de él. Reina Valera Gómez Y el espíritu inmundo, sacudiéndole con violencia, y clamando a gran voz, salió de él. Reina Valera 1909 Y el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando á gran voz, salió de él. Biblia Jubileo 2000 Y el espíritu inmundo, sacudiéndolo con violencia, y clamando a gran voz, salió de él. Sagradas Escrituras 1569 Y el espíritu inmundo, sacudiéndolo con violencia, y clamando a gran voz, salió de él. King James Bible And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. English Revised Version And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him. Tesoro de la Escritura torn. Marcos 9:20,26 Lucas 9:39,42 Lucas 11:22 Enlaces Marcos 1:26 Interlineal • Marcos 1:26 Plurilingüe • Marcos 1:26 Español • Marc 1:26 Francés • Markus 1:26 Alemán • Marcos 1:26 Chino • Mark 1:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús enseña en Capernaúm …25Jesús lo reprendió, diciendo: ¡Cállate, y sal de él! 26Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones, gritó a gran voz y salió de él. 27Y todos se asombraron de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espíritus inmundos y le obedecen.… Referencia Cruzada Marcos 1:25 Jesús lo reprendió, diciendo: ¡Cállate, y sal de él! Marcos 1:27 Y todos se asombraron de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espíritus inmundos y le obedecen. Marcos 9:26 Y después de gritar y de sacudirlo con terribles convulsiones, salió: y el muchacho quedó como muerto, tanto, que la mayoría de ellos decían: ¡Está muerto! |
    |