Lucas 9:23
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y a todos les decía: "Si alguien quiere seguirme, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame.

Reina Valera Gómez
Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz cada día, y sígame.

Reina Valera 1909
Y decía á todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz cada día, y sígame.

Biblia Jubileo 2000
Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su madero cada día, y sígame.

Sagradas Escrituras 1569
Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su madero cada día, y sígame.

King James Bible
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

English Revised Version
And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Tesoro de la Escritura

If.

Lucas 14:26,27
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo.…

Mateo 10:38,39
Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.…

Mateo 16:22-25
Y tomándole aparte, Pedro comenzó a reprenderle, diciendo: ¡No lo permita Dios, Señor! Eso nunca te acontecerá.…

Marcos 8:34-38
Y llamando a la multitud y a sus discípulos, les dijo: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz, y sígame.…

Juan 12:25,26
El que ama su vida la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la conservará para vida eterna.…

Romanos 8:13
porque si vivís conforme a la carne, habréis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.

Colosenses 3:5
Por tanto, considerad los miembros de vuestro cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría.

2 Timoteo 3:12
Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos.

deny.

Tito 2:12
enseñándonos, que negando la impiedad y los deseos mundanos, vivamos en este mundo sobria, justa y piadosamente,

daily.

1 Corintios 15:30,31
Y también, ¿por qué estamos en peligro a toda hora?…

Enlaces
Lucas 9:23 InterlinealLucas 9:23 PlurilingüeLucas 9:23 EspañolLuc 9:23 FrancésLukas 9:23 AlemánLucas 9:23 ChinoLuke 9:23 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La confesión de Pedro
23Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame. 24Porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa de mí, ése la salvará.…
Referencia Cruzada
Mateo 10:38
Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.

Marcos 8:34
Y llamando a la multitud y a sus discípulos, les dijo: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz, y sígame.

Lucas 14:27
El que no carga su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.

Hebreos 13:13
Así pues, salgamos a El fuera del campamento, llevando su oprobio.

Lucas 9:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página