Lucas 8:56
<< Lucas 8:56 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sus padres estaban asombrados; pero El les encargó que no dijeran a nadie lo que había sucedido.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sus padres estaban asombrados, pero El les encargó que no dijeran a nadie lo que había sucedido.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sus padres estaban atónitos; pero Él les mandó que a nadie dijesen lo que había sido hecho.

Reina Valera (1909)
Y sus padres estaban atónitos; á los cuales él mandó, que á nadie dijesen lo que había sido hecho.

Sagradas Escrituras (1569)
Y sus padres estaban fuera de sí; a los cuales él mandó, que a nadie dijesen lo que había sido hecho.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:56 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἶπειν τὸ γεγονός.

Luke 8:56 New American Standard Bible (© 1995)
Her parents were amazed; but He instructed them to tell no one what had happened.


Mateo 8:4 Entonces Jesús le dijo: Mira, no se lo digas a nadie, sino ve, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio a ellos.
Lucas 8:55 Entonces le volvió su espíritu, y se levantó al instante, y El mandó que le dieran de comer.