Lucas 8:50
<< Lucas 8:50 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero cuando Jesús lo oyó, le respondió: No temas; cree solamente, y ella será sanada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero cuando Jesús lo oyó, le respondió: "No temas; cree solamente, y ella será sanada."

Reina Valera (1909)
Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas: cree solamente, y será salva.

Sagradas Escrituras (1569)
Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ· μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευσον καὶ σωθήσεται.

Luke 8:50 New American Standard Bible (© 1995)
But when Jesus heard this, He answered him, "Do not be afraid any longer; only believe, and she will be made well."


Marcos 5:36 Pero Jesús, oyendo lo que se hablaba, dijo al oficial de la sinagoga: No temas, cree solamente.
Lucas 8:51 Y cuando El llegó a la casa, no permitió que nadie entrara con El sino sólo Pedro, Juan y Jacobo, y el padre y la madre de la muchacha.