Lucas 8:46
<< Lucas 8:46 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero Jesús dijo: Alguien me tocó, porque me di cuenta que de mí había salido poder.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Jesús dijo: "Alguien Me tocó, porque me di cuenta de que había salido poder de Mí."

Reina Valera (1909)
Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἥψατο μού τις, ἐγὼ γὰρ ἔγνων δύναμιν ἐξεληλυθυῖαν ἀπ’ ἐμοῦ.

Luke 8:46 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus said, "Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me."

Lucas 5:17 Y un día que El estaba enseñando, había allí sentados algunos fariseos y maestros de la ley que habían venido de todas las aldeas de Galilea y Judea, y de Jerusalén; y el poder del Señor estaba con El para sanar.
Lucas 8:47 Al ver la mujer que ella no había pasado inadvertida, se acercó temblando, y cayendo delante de El, declaró en presencia de todo el pueblo la razón por la cual le había tocado, y cómo al instante había sido sanada.