Lucas 8:19
<< Lucas 8:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces su madre y sus hermanos llegaron a donde El estaba, pero no podían acercarse a El debido al gentío.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces la madre y los hermanos de Jesús llegaron a donde El estaba, pero no podían acercarse a El debido al gentío.

Reina Valera (1909)
Y vinieron á él su madre y hermanos; y no podían llegar á el por causa de la multitud.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vinieron a él su madre y hermanos; y no podían llegar a él por causa de la multitud.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

Luke 8:19 New American Standard Bible (© 1995)
And His mother and brothers came to Him, and they were unable to get to Him because of the crowd.

Mateo 12:46 Mientras El aún estaba hablando a la multitud, he aquí, su madre y sus hermanos estaban afuera, deseando hablar con El.
Marcos 3:31 Entonces llegaron su madre y sus hermanos, y quedándose afuera, mandaron llamarle.
Lucas 8:20 Y le avisaron: Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte.