Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los que estaban sentados a la mesa con El comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados? Nueva Biblia Latinoamericana Los que estaban sentados a la mesa con El comenzaron a decir entre sí: "¿Quién es Este que hasta perdona pecados?" Reina Valera Gómez Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es Éste, que también perdona pecados? Reina Valera 1909 Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados? Biblia Jubileo 2000 Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados? Sagradas Escrituras 1569 Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados? King James Bible And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? English Revised Version And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins? Tesoro de la Escritura Who. Lucas 5:20,21 Mateo 9:3 Marcos 2:7 Enlaces Lucas 7:49 Interlineal • Lucas 7:49 Plurilingüe • Lucas 7:49 Español • Luc 7:49 Francés • Lukas 7:49 Alemán • Lucas 7:49 Chino • Luke 7:49 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús perdona a una pecadora …48Y a ella le dijo: Tus pecados han sido perdonados. 49Los que estaban sentados a la mesa con El comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados? 50Pero Jesús dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vete en paz. Referencia Cruzada Mateo 9:10 Y sucedió que estando El sentado a la mesa en la casa, he aquí, muchos recaudadores de impuestos y pecadores llegaron y se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos. Lucas 5:21 Entonces los escribas y fariseos comenzaron a discurrir, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios? |
    |