Lucas 6:40
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Un discípulo no está por encima de su maestro; pero todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro.

Reina Valera Gómez
El discípulo no es mayor que su maestro; mas todo el que es perfecto, será como su maestro.

Reina Valera 1909
El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

Biblia Jubileo 2000
El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

Sagradas Escrituras 1569
El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

King James Bible
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

English Revised Version
The disciple is not above his master: but every one when he is perfected shall be as his master.
Tesoro de la Escritura

disciple.

Mateo 10:24,25
Un discípulo no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.…

Juan 13:16
En verdad, en verdad os digo: un siervo no es mayor que su señor, ni un enviado es mayor que el que lo envió.

Juan 15:20
Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.

that is perfect shall be as his master.

Mateo 23:15
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque recorréis el mar y la tierra para hacer un prosélito, y cuando llega a serlo, lo hacéis hijo del infierno dos veces más que vosotros.

Enlaces
Lucas 6:40 InterlinealLucas 6:40 PlurilingüeLucas 6:40 EspañolLuc 6:40 FrancésLukas 6:40 AlemánLucas 6:40 ChinoLuke 6:40 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El juicio hacia los demás
39Les dijo también una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo? 40Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro. 41¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?…
Referencia Cruzada
Mateo 10:24
Un discípulo no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.

Lucas 6:41
¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?

Juan 13:16
En verdad, en verdad os digo: un siervo no es mayor que su señor, ni un enviado es mayor que el que lo envió.

Juan 15:20
Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.

Lucas 6:39
Inicio De La Página
Inicio De La Página