Lucas 4:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura que habéis oído.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y comenzó a decirles: "Hoy se ha cumplido esta Escritura que han oído."

Reina Valera Gómez
Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

Reina Valera 1909
Y comenzó á decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

Biblia Jubileo 2000
Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

Sagradas Escrituras 1569
Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

King James Bible
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

English Revised Version
And he began to say unto them, Today hath this scripture been fulfilled in your ears.
Tesoro de la Escritura

This day.

Lucas 10:23,24
Y volviéndose hacia los discípulos, les dijo aparte: Dichosos los ojos que ven lo que vosotros veis;…

Mateo 13:14
Y en ellos se cumple la profecía de Isaías que dice: ``AL OIR OIREIS, Y NO ENTENDEREIS; Y VIENDO VEREIS, Y NO PERCIBIREIS;

Juan 4:25,26
La mujer le dijo: Sé que el Mesías viene (el que es llamado Cristo); cuando El venga nos declarará todo.…

Juan 5:39
Examináis las Escrituras porque vosotros pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;

Hechos 2:16-18,29-33
sino que esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel:…

Hechos 3:18
Pero Dios ha cumplido así lo que anunció de antemano por boca de todos los profetas: que su Cristo debería padecer.

Enlaces
Lucas 4:21 InterlinealLucas 4:21 PlurilingüeLucas 4:21 EspañolLuc 4:21 FrancésLukas 4:21 AlemánLucas 4:21 ChinoLuke 4:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús en Nazaret
20Cerrando el libro, lo devolvió al asistente y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en El. 21Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura que habéis oído. 22Y todos hablaban bien de El y se maravillaban de las palabras llenas de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?…
Referencia Cruzada
Lucas 4:20
Cerrando el libro, lo devolvió al asistente y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en El.

Lucas 4:22
Y todos hablaban bien de El y se maravillaban de las palabras llenas de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?

Lucas 4:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página