Lucas 4:21
<< Lucas 4:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura que habéis oído.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y comenzó a decirles: "Hoy se ha cumplido esta Escritura que han oído."

Reina Valera (1909)
Y comenzó á decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.

Luke 4:21 New American Standard Bible (© 1995)
And He began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."


Lucas 4:20 Cerrando el libro, lo devolvió al asistente y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en El.
Lucas 4:22 Y todos hablaban bien de El y se maravillaban de las palabras llenas de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?