La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y comenzó a decirles: "Hoy se ha cumplido esta Escritura que han oído."

Reina Valera (1909)
Y comenzó á decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

Moderno Español
Entonces comenzó a decirles: --Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.