Lucas 10:23

<< Lucas 10:23 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y volviéndose hacia los discípulos, les dijo aparte: Dichosos los ojos que ven lo que vosotros veis;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Volviéndose hacia los discípulos, les dijo aparte: "Dichosos los ojos que ven lo que ustedes ven;

Reina Valera (1909)
Y vuelto particularmente á los discípulos, dijo: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis:

Sagradas Escrituras (1569)
Y vuelto particularmente a sus discípulos, dijo: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis;

Moderno Español
Volviéndose a los discípulos les dijo aparte: --Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis.