Lucas 22:46 y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación.

Lucas 22:46

<< Lucas 22:46 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y les dijo: "¿Por qué duermen? Levántense y oren para que no entren en tentación."

Reina Valera (1909)
Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.

Sagradas Escrituras (1569)
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación.

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί καθεύδετε ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.

Luke 22:46 New American Standard Bible (© 1995)
and said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation."

Lucas 22:40 Cuando llegó al lugar, les dijo: Orad para que no entréis en tentación.

Lucas 22:45 Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,