Lucas 2:16
<< Lucas 2:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al Niño acostado en el pesebre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al Niño acostado en el pesebre.

Reina Valera (1909)
Y vinieron apriesa, y hallaron á María, y á José, y al niño acostado en el pesebre.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ·

Luke 2:16 New American Standard Bible (© 1995)
So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.


Lucas 2:7 Y dio a luz a su hijo primogénito; le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.
Lucas 2:15 Y aconteció que cuando los ángeles se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: Vayamos, pues, hasta Belén y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a saber.
Lucas 2:17 Y cuando lo vieron, dieron a saber lo que se les había dicho acerca de este Niño.