Lucas 19:23

<< Lucas 19:23 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco, y al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco, y al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?'

Reina Valera (1909)
¿Por qué, no diste mi dinero al banco, y yo viniendo lo demandara con el logro?

Sagradas Escrituras (1569)
¿por qué, no diste mi dinero al banco, y yo viniendo lo recibiera con el logro?

Moderno Español
¿Por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?'