Lucas 14:34
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Por tanto, buena es la sal, pero si también la sal ha perdido su sabor, ¿con qué será sazonada?

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Por tanto, buena es la sal, pero si aún la sal ha perdido su sabor, ¿con qué será sazonada?

Reina Valera Gómez
Buena es la sal; pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué será sazonada?

Reina Valera 1909
Buena es la sal; mas si aun la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?

Biblia Jubileo 2000
Buena es la sal; mas si la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?

Sagradas Escrituras 1569
Buena es la sal; mas si la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?

King James Bible
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

English Revised Version
Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savour, wherewith shall it be seasoned?
Tesoro de la Escritura

Salt.

Lucas 2:13
Y de repente apareció con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, alabando a Dios y diciendo:

.

but.

Mateo 5:13
Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida, ¿con qué se hará salada otra vez? Ya para nada sirve, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.

Marcos 9:49,50
Porque todos serán salados con fuego.…

Colosenses 4:6
Que vuestra conversación sea siempre con gracia, sazonada como con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada persona.

Hebreos 2:4-8
testificando Dios juntamente con ellos, tanto por señales como por prodigios, y por diversos milagros y por dones del Espíritu Santo según su propia voluntad.…

Enlaces
Lucas 14:34 InterlinealLucas 14:34 PlurilingüeLucas 14:34 EspañolLuc 14:34 FrancésLukas 14:34 AlemánLucas 14:34 ChinoLuke 14:34 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El costo del discipulado
34Por tanto, buena es la sal, pero si también la sal ha perdido su sabor, ¿con qué será sazonada? 35No es útil ni para la tierra ni para el muladar; la arrojan fuera. El que tenga oídos para oír, que oiga.
Referencia Cruzada
Mateo 5:13
Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida, ¿con qué se hará salada otra vez? Ya para nada sirve, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.

Marcos 9:50
La sal es buena; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonaréis? Tened sal en vosotros y estad en paz los unos con los otros.

Lucas 14:33
Inicio De La Página
Inicio De La Página