Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué me ha acontecido esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Por qué me ha acontecido esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí? Reina Valera Gómez ¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí? Reina Valera 1909 ¿Y de dónde esto á mí, que la madre de mi Señor venga á mí? Biblia Jubileo 2000 ¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí? Sagradas Escrituras 1569 ¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí? King James Bible And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? English Revised Version And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me? Tesoro de la Escritura whence. Lucas 7:7 Rut 2:10 1 Samuel 25:41 Mateo 3:14 Juan 13:5-8 Filipenses 2:3 my. Lucas 20:42-44 Salmos 110:1 Juan 13:13 Juan 20:28 Filipenses 3:8 Enlaces Lucas 1:43 Interlineal • Lucas 1:43 Plurilingüe • Lucas 1:43 Español • Luc 1:43 Francés • Lukas 1:43 Alemán • Lucas 1:43 Chino • Luke 1:43 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto María visita a Elisabet …42y exclamó a gran voz y dijo: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! 43¿Por qué me ha acontecido esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí? 44Porque he aquí, apenas la voz de tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de gozo en mi vientre.… Referencia Cruzada Mateo 12:46 Mientras El aún estaba hablando a la multitud, he aquí, su madre y sus hermanos estaban afuera, deseando hablar con El. Lucas 1:42 y exclamó a gran voz y dijo: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! Lucas 1:44 Porque he aquí, apenas la voz de tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de gozo en mi vientre. Lucas 2:11 porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor. |
    |