Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por el agua que bebemos tenemos que pagar, nuestra leña nos llega por precio. Nueva Biblia Latinoamericana Por el agua que bebemos tenemos que pagar, Nuestra leña nos llega por precio. Reina Valera Gómez Nuestra agua bebemos por dinero; nuestra leña compramos por precio. Reina Valera 1909 Nuestra agua bebemos por dinero; Nuestra leña por precio compramos. Biblia Jubileo 2000 Nuestra agua bebemos por dinero; nuestra leña por precio compramos. Sagradas Escrituras 1569 Nuestra agua bebemos por dinero; nuestra leña por precio compramos. King James Bible We have drunken our water for money; our wood is sold unto us. English Revised Version We have drunken our water for money; our wood is sold unto us. Tesoro de la Escritura have Deuteronomio 28:48 Isaías 3:1 Ezequiel 4:9-17 is sold. Enlaces Lamentaciones 5:4 Interlineal • Lamentaciones 5:4 Plurilingüe • Lamentaciones 5:4 Español • Lamentations 5:4 Francés • Klagelieder 5:4 Alemán • Lamentaciones 5:4 Chino • Lamentations 5:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de Jeremías por el pueblo …3Hemos quedado huérfanos, sin padre, nuestras madres, como viudas. 4Por el agua que bebemos tenemos que pagar, nuestra leña nos llega por precio. 5Sobre nuestros cuellos están nuestros perseguidores; no hay descanso para nosotros, estamos agotados.… Referencia Cruzada Isaías 3:1 Porque he aquí, el Señor, DIOS de los ejércitos, quitará de Jerusalén y de Judá el sustento y el apoyo: todo sustento de pan y todo sustento de agua; Isaías 55:1 Todos los sedientos, venid a las aguas; y los que no tenéis dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad vino y leche sin dinero y sin costo alguno. Ezequiel 4:16 Me dijo además: Hijo de hombre, he aquí, voy a romper la provisión de pan en Jerusalén, y comerán el pan por peso y con angustia, y beberán el agua por medida y con terror, |
    |