Versos Paralelos La Biblia de las Américas Basura y escoria nos has hecho en medio de los pueblos. Nueva Biblia Latinoamericana Basura y escoria nos has hecho En medio de los pueblos. Reina Valera Gómez Nos has vuelto escoria y abominación en medio de los pueblos. Reina Valera 1909 Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos. Biblia Jubileo 2000 Sámec: Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos. Sagradas Escrituras 1569 Sámec : Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos. King James Bible Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people. English Revised Version Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the peoples. Tesoro de la Escritura as Lamentaciones 3:14 Lamentaciones 2:15 Lamentaciones 4:14,15 Deuteronomio 28:13,37,44 1 Corintios 4:13 Enlaces Lamentaciones 3:45 Interlineal • Lamentaciones 3:45 Plurilingüe • Lamentaciones 3:45 Español • Lamentations 3:45 Francés • Klagelieder 3:45 Alemán • Lamentaciones 3:45 Chino • Lamentations 3:45 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …44Te has cubierto de una nube para que no pase la oración. 45Basura y escoria nos has hecho en medio de los pueblos. 46Han abierto su boca contra nosotros todos nuestros enemigos.… Referencia Cruzada 1 Corintios 4:13 cuando nos difaman, tratamos de reconciliar; hemos llegado a ser, hasta ahora, la escoria del mundo, el desecho de todo. Lamentaciones 3:46 Han abierto su boca contra nosotros todos nuestros enemigos. |
    |