Lamentaciones 3:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Esto traigo a mi corazón, por esto tengo esperanza:

La Nueva Biblia de los Hispanos
Esto traigo a mi corazón, Por esto tengo esperanza:

Reina Valera Gómez
Esto traigo a mi memoria, por lo cual tengo esperanza.

Reina Valera 1909
Esto reduciré á mi corazón, por lo cual esperaré.

Biblia Jubileo 2000
Zain: Esto reduciré a mi corazón, por tanto esperaré.

Sagradas Escrituras 1569
Zain : Esto reduciré a mi corazón, por tanto esperaré.

King James Bible
This I recall to my mind, therefore have I hope.

English Revised Version
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Tesoro de la Escritura

recall to my mind.

Salmos 77:7-11
¿Rechazará el Señor para siempre, y no mostrará más su favor?…

therefore

Lamentaciones 3:24-29
El SEÑOR es mi porción--dice mi alma-- por eso en El espero.…

Salmos 119:81
Mi alma desfallece por tu salvación; en tu palabra espero.

Salmos 130:7
Oh Israel, espera en el SEÑOR, porque en el SEÑOR hay misericordia, y en El hay abundante redención;

Habacuc 2:3
Porque es aún visión para el tiempo señalado; se apresura hacia el fin y no defraudará. Aunque tarde, espérala; porque ciertamente vendrá, no tardará.

Enlaces
Lamentaciones 3:21 InterlinealLamentaciones 3:21 PlurilingüeLamentaciones 3:21 EspañolLamentations 3:21 FrancésKlagelieder 3:21 AlemánLamentaciones 3:21 ChinoLamentations 3:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamentación del afligido
20Ciertamente lo recuerda y se abate mi alma dentro de mí. 21Esto traigo a mi corazón, por esto tengo esperanza: 22Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan, pues nunca fallan sus bondades;…
Referencia Cruzada
Salmos 130:7
Oh Israel, espera en el SEÑOR, porque en el SEÑOR hay misericordia, y en El hay abundante redención;

Lamentaciones 3:22
Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan, pues nunca fallan sus bondades;

Lamentaciones 3:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página