Jueces 4:23
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Así sometió Dios en aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Así sometió Dios en aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los Israelitas.

Reina Valera Gómez
Así abatió Dios aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.

Reina Valera 1909
Así abatió Dios aquel día á Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.

Biblia Jubileo 2000
Y aquel día sujetó Dios a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.

Sagradas Escrituras 1569
Y aquel día sujetó Dios a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.

King James Bible
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

English Revised Version
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
Tesoro de la Escritura

1 Crónicas 22:18
¿No está con vosotros el SEÑOR vuestro Dios? ¿Y no os ha dado paz por todos lados? Pues El ha entregado en mi mano a los habitantes de la tierra, y la tierra está sojuzgada delante del SEÑOR y delante de su pueblo.

Nehemías 9:24
Y entraron los hijos y poseyeron la tierra. Y tú sometiste delante de ellos a los habitantes de la tierra, a los cananeos, y los entregaste en su mano, con sus reyes y los pueblos de la tierra, para hacer con ellos como quisieran.

Salmos 18:39,47
Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla; has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron.…

Salmos 47:3
El somete pueblos debajo de nosotros, y naciones bajo nuestros pies.

Salmos 81:14
En un momento yo subyugaría a sus enemigos y volvería mi mano contra sus adversarios.

1 Corintios 15:28
Y cuando todo haya sido sometido a El, entonces también el Hijo mismo se sujetará a aquel que sujetó a El todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.

Hebreos 11:33
quienes por la fe conquistaron reinos, hicieron justicia, obtuvieron promesas, cerraron bocas de leones,

Enlaces
Jueces 4:23 InterlinealJueces 4:23 PlurilingüeJueces 4:23 EspañolJuges 4:23 FrancésRichter 4:23 AlemánJueces 4:23 ChinoJudges 4:23 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Derrota y muerte de Sísara
22Y he aquí, cuando Barac perseguía a Sísara, Jael salió a su encuentro, y le dijo: Ven, y te mostraré al hombre que buscas. Y él entró con ella, y he aquí que Sísara yacía muerto con la estaca en la sien. 23Así sometió Dios en aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel. 24Y la mano de los hijos de Israel se hizo más y más dura sobre Jabín, rey de Canaán, hasta que lo destruyeron.
Referencia Cruzada
Jueces 4:22
Y he aquí, cuando Barac perseguía a Sísara, Jael salió a su encuentro, y le dijo: Ven, y te mostraré al hombre que buscas. Y él entró con ella, y he aquí que Sísara yacía muerto con la estaca en la sien.

Jueces 4:24
Y la mano de los hijos de Israel se hizo más y más dura sobre Jabín, rey de Canaán, hasta que lo destruyeron.

Nehemías 9:24
Y entraron los hijos y poseyeron la tierra. Y tú sometiste delante de ellos a los habitantes de la tierra, a los cananeos, y los entregaste en su mano, con sus reyes y los pueblos de la tierra, para hacer con ellos como quisieran.

Salmos 18:47
el Dios que por mí ejecuta venganza, y subyuga pueblos debajo de mí;

Jueces 4:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página