Versos Paralelos La Biblia de las Américas En un momento yo subyugaría a sus enemigos y volvería mi mano contra sus adversarios. Nueva Biblia Latinoamericana En un momento Yo subyugaría a sus enemigos Y volvería Mi mano contra sus adversarios. Reina Valera Gómez En un instante habría yo derribado a sus enemigos, y vuelto mi mano sobre sus adversarios. Reina Valera 1909 En una nada habría yo derribado sus enemigos, Y vuelto mi mano sobre sus adversarios. Biblia Jubileo 2000 En una nada derribara yo sus enemigos, y volviera mi mano sobre sus adversarios. Sagradas Escrituras 1569 En una nada derribara yo sus enemigos, y volviera mi mano sobre sus adversarios. King James Bible I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries. English Revised Version I should soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries. Tesoro de la Escritura I should Números 14:9,45 Josué 23:13 Jueces 2:20-23 turned Amós 1:8 Zacarías 13:7 Enlaces Salmos 81:14 Interlineal • Salmos 81:14 Plurilingüe • Salmos 81:14 Español • Psaume 81:14 Francés • Psalm 81:14 Alemán • Salmos 81:14 Chino • Psalm 81:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bondad de Dios y desobediencia de Israel …13¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos! 14En un momento yo subyugaría a sus enemigos y volvería mi mano contra sus adversarios. 15Los que aborrecen al SEÑOR le fingirían obediencia, y el tiempo de su castigo sería para siempre.… Referencia Cruzada Salmos 18:47 el Dios que por mí ejecuta venganza, y subyuga pueblos debajo de mí; Salmos 47:3 El somete pueblos debajo de nosotros, y naciones bajo nuestros pies. Amós 1:8 También extirparé al morador de Asdod, y al que empuña el cetro de Ascalón; desataré mi poder sobre Ecrón, y el remanente de los filisteos perecerá --dice el Señor DIOS. |
    |