Juan 9:40 Algunos de los fariseos que estaban con El oyeron esto y le dijeron: ¿Acaso nosotros también somos ciegos?

<< Juan 9:40 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Algunos de los fariseos que estaban con El oyeron esto y le dijeron: ¿Acaso nosotros también somos ciegos?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Algunos de los Fariseos que estaban con El oyeron esto y Le dijeron: "¿Acaso nosotros también somos ciegos?"

Reina Valera (1909)
Y ciertos de los Fariseos que estaban con él oyeron esto, y dijéronle: ¿Somos nosotros también ciegos?

Sagradas Escrituras (1569)
Y oyeron esto algunos de los fariseos que estaban con él, y le dijeron: ¿Somos nosotros también ciegos?

ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες καὶ εἶπον αὐτῷ· μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοὶ ἐσμεν;

John 9:40 New American Standard Bible (© 1995)
Those of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, "We are not blind too, are we?"

Romanos 2:19 y te confías en que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas,

Juan 9:41 Jesús les dijo: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: ``Vemos, vuestro pecado permanece.