Juan 7:46
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla!

La Nueva Biblia de los Hispanos
Los guardias respondieron: "¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla!"

Reina Valera Gómez
Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre!

Reina Valera 1909
Los ministriles respondieron: Nunca ha hablado hombre así como este hombre.

Biblia Jubileo 2000
Los servidores respondieron: Nunca ha hablado nadie así como este hombre.

Sagradas Escrituras 1569
Los servidores respondieron: Nunca ha hablado nadie así como este hombre.

King James Bible
The officers answered, Never man spake like this man.

English Revised Version
The officers answered, Never man so spake.
Tesoro de la Escritura

Never.

Juan 7:26
Y ved, habla en público y no le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantes reconocen que este es el Cristo?

Mateo 7:29
porque les enseñaba como uno que tiene autoridad, y no como sus escribas.

Lucas 4:22
Y todos hablaban bien de El y se maravillaban de las palabras llenas de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?

Enlaces
Juan 7:46 InterlinealJuan 7:46 PlurilingüeJuan 7:46 EspañolJean 7:46 FrancésJohannes 7:46 AlemánJuan 7:46 ChinoJohn 7:46 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Los alguaciles confundidos
45Entonces los alguaciles vinieron a los principales sacerdotes y fariseos, y éstos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis? 46Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla! 47Entonces los fariseos les contestaron: ¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?…
Referencia Cruzada
Mateo 7:28
Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de su enseñanza;

Lucas 4:32
y se admiraban de su enseñanza porque su mensaje era con autoridad.

Juan 7:32
Los fariseos oyeron a la multitud murmurando estas cosas acerca de El, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que le prendieran.

Juan 7:45
Inicio De La Página
Inicio De La Página