Juan 5:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Le preguntaron: ¿Quién es el hombre que te dijo: ``Toma tu camilla y anda?

La Nueva Biblia de los Hispanos
Le preguntaron: "¿Quién es el hombre que te dijo: 'Toma tu camilla y anda'?"

Reina Valera Gómez
Entonces le preguntaron: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?

Reina Valera 1909
Preguntáronle entonces: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?

Biblia Jubileo 2000
Y le preguntaron entonces: ¿Quién es el hombre que te dijo: Toma tu lecho y anda?

Sagradas Escrituras 1569
Y le preguntaron entonces: ¿Quién es el hombre que te dijo: Toma tu lecho y anda?

King James Bible
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

English Revised Version
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?
Tesoro de la Escritura

What.

Jueces 6:29
Y se dijeron unos a otros: ¿Quién ha hecho esto? Y cuando buscaron e inquirieron, dijeron: Gedeón, hijo de Joás, ha hecho esto.

1 Samuel 14:38
Y Saúl dijo: Acercaos aquí todos vosotros, jefes del pueblo, y averiguad y ved cómo este pecado ha acontecido hoy.

Mateo 21:23
Cuando llegó Jesús al templo, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se le acercaron mientras enseñaba, diciendo: ¿Con qué autoridad haces estas cosas, y quién te dio esta autoridad?

Romanos 10:2
Porque yo testifico a su favor de que tienen celo de Dios, pero no conforme a un pleno conocimiento.

Enlaces
Juan 5:12 InterlinealJuan 5:12 PlurilingüeJuan 5:12 EspañolJean 5:12 FrancésJohannes 5:12 AlemánJuan 5:12 ChinoJohn 5:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús censurado por sanar en el día de reposo
11Pero él les respondió: El mismo que me sanó, me dijo: ``Toma tu camilla y anda. 12Le preguntaron: ¿Quién es el hombre que te dijo: ``Toma tu camilla y anda? 13Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús, sigilosamente, se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.…
Referencia Cruzada
Juan 5:11
Pero él les respondió: El mismo que me sanó, me dijo: ``Toma tu camilla y anda.

Juan 5:13
Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús, sigilosamente, se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.

Juan 5:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página