Juan 4:49
<< Juan 4:49 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El oficial del rey le dijo: Señor, baja antes de que mi hijo muera.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El oficial del rey Le dijo: "Señor, baja antes de que mi hijo muera."

Reina Valera Gómez (© 2010)
El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

Reina Valera (1909)
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

Sagradas Escrituras (1569)
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi niño muera.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλικός· κύριε, κατάβηθι πρὶν ἀποθανεῖν τὸ παιδίον μου.

John 4:49 New American Standard Bible (© 1995)
The royal official said to Him, "Sir, come down before my child dies."

Juan 4:48 Jesús entonces le dijo: Si no veis señales y prodigios, no creeréis.
Juan 4:50 Jesús le dijo: Vete, tu hijo vive. Y el hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se fue.