Versos Paralelos La Biblia de las Américas El viento sopla donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu. Nueva Biblia Latinoamericana "El viento sopla por donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va; así es todo aquél que es nacido del Espíritu." Reina Valera Gómez El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu. Reina Valera 1909 El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del Espíritu. Biblia Jubileo 2000 El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde vaya; así es todo aquel que es nacido del Espíritu. Sagradas Escrituras 1569 El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde vaya; así es todo aquel que es nacido del Espíritu. King James Bible The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit. English Revised Version The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the voice thereof, but knowest not whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit. Tesoro de la Escritura wind. Job 37:10-13,16,17,21-23 Salmos 107:25,29 Eclesiastés 11:4,5 Ezequiel 37:9 Hechos 2:2 Hechos 4:31 1 Corintios 2:11 1 Corintios 12:11 so. Juan 1:13 Isaías 55:9-13 Marcos 4:26-29 Lucas 6:43,44 1 Corintios 2:11 1 Juan 2:29 1 Juan 3:8,9 Enlaces Juan 3:8 Interlineal • Juan 3:8 Plurilingüe • Juan 3:8 Español • Jean 3:8 Francés • Johannes 3:8 Alemán • Juan 3:8 Chino • John 3:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El nuevo nacimiento …7No te asombres de que te haya dicho: ``Os es necesario nacer de nuevo. 8El viento sopla donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu. 9Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede ser esto?… Referencia Cruzada Salmos 135:7 El hace subir las nubes desde los extremos de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos. Eclesiastés 1:6 Soplando hacia el sur, y girando hacia el norte, girando y girando va el viento; y sobre sus giros el viento regresa. Eclesiastés 11:5 Como no sabes cuál es el camino del viento, o cómo se forman los huesos en el vientre de la mujer encinta, tampoco conoces la obra de Dios que hace todas las cosas. Ezequiel 37:9 Entonces El me dijo: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: ``Así dice el Señor DIOS: `Ven de los cuatro vientos, oh espíritu, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.' Juan 3:7 No te asombres de que te haya dicho: ``Os es necesario nacer de nuevo. Juan 3:9 Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede ser esto? |
    |