Juan 20:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero María estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero María estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro;

Reina Valera Gómez
Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y llorando se inclinó y miró dentro del sepulcro;

Reina Valera 1909
Empero María estaba fuera llorando junto al sepulcro: y estando llorando, bajóse á mirar el sepulcro;

Biblia Jubileo 2000
Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y estando llorando, se bajó y miró al sepulcro;

Sagradas Escrituras 1569
Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y estando llorando, se bajó y miró al sepulcro;

King James Bible
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

English Revised Version
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
Tesoro de la Escritura
Enlaces
Juan 20:11 InterlinealJuan 20:11 PlurilingüeJuan 20:11 EspañolJean 20:11 FrancésJohannes 20:11 AlemánJuan 20:11 ChinoJohn 20:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Aparición de Jesús a María Magdalena
10Los discípulos entonces se fueron de nuevo a sus casas. 11Pero María estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro; 12y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús, uno a la cabecera y otro a los pies.…
Referencia Cruzada
Marcos 16:5
Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron.

Juan 20:5
e inclinándose para mirar adentro , vio las envolturas de lino puestas allí, pero no entró.

Juan 20:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página