Versos Paralelos La Biblia de las Américas Simón Pedro le dijo: Señor, entonces no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza. Nueva Biblia Latinoamericana Simón Pedro Le dijo: "Señor, entonces no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza." Reina Valera Gómez Le dijo Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, sino también mis manos y mi cabeza. Reina Valera 1909 Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza. Biblia Jubileo 2000 Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza. Sagradas Escrituras 1569 Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza. King James Bible Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. English Revised Version Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. Tesoro de la Escritura not. Salmos 26:6 Salmos 51:2,7 Jeremías 4:14 Mateo 27:24 Hebreos 10:22 1 Pedro 3:21 Enlaces Juan 13:9 Interlineal • Juan 13:9 Plurilingüe • Juan 13:9 Español • Jean 13:9 Francés • Johannes 13:9 Alemán • Juan 13:9 Chino • John 13:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús lava los pies a sus discípulos …8Pedro le contestó: ¡Jamás me lavarás los pies! Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo. 9Simón Pedro le dijo: Señor, entonces no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza. 10Jesús le dijo: El que se ha bañado no necesita lavarse, excepto los pies, pues está todo limpio; y vosotros estáis limpios, pero no todos.… Referencia Cruzada Juan 13:8 Pedro le contestó: ¡Jamás me lavarás los pies! Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo. Juan 13:10 Jesús le dijo: El que se ha bañado no necesita lavarse, excepto los pies, pues está todo limpio; y vosotros estáis limpios, pero no todos. |
    |