Juan 13:9
<< Juan 13:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Simón Pedro le dijo: Señor, entonces no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Simón Pedro Le dijo: "Señor, entonces no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza."

Reina Valera (1909)
Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.

Sagradas Escrituras (1569)
Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν.

John 13:9 New American Standard Bible (© 1995)
Simon Peter said to Him, "Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head."

Juan 13:8 Pedro le contestó: ¡Jamás me lavarás los pies! Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo.
Juan 13:10 Jesús le dijo: El que se ha bañado no necesita lavarse, excepto los pies, pues está todo limpio; y vosotros estáis limpios, pero no todos.