Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No todos estáis limpios. Nueva Biblia Latinoamericana Porque sabía quién Lo iba a entregar; por eso dijo: "No todos están limpios." Reina Valera Gómez Pues Él sabía quién le iba a entregar, por eso dijo: No sois limpios todos. Reina Valera 1909 Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos. Biblia Jubileo 2000 Porque sabía quién era el que lo entregaba; por eso dijo: No sois limpios todos. Sagradas Escrituras 1569 Porque sabía quién era el que lo entregaba; por eso dijo: No sois limpios todos. King James Bible For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. English Revised Version For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. Tesoro de la Escritura Juan 13:18,21,26 Juan 2:25 Juan 6:64-71 Juan 17:12 Mateo 26:24,25 Enlaces Juan 13:11 Interlineal • Juan 13:11 Plurilingüe • Juan 13:11 Español • Jean 13:11 Francés • Johannes 13:11 Alemán • Juan 13:11 Chino • John 13:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús lava los pies a sus discípulos …10Jesús le dijo: El que se ha bañado no necesita lavarse, excepto los pies, pues está todo limpio; y vosotros estáis limpios, pero no todos. 11Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No todos estáis limpios. 12Entonces, cuando acabó de lavarles los pies, tomó su manto, y sentándose a la mesa otra vez, les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho?… Referencia Cruzada Juan 2:25 y no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues El sabía lo que había en el hombre. Juan 6:64 Pero hay algunos de vosotros que no creéis. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién era el que le iba a traicionar. Juan 13:2 Y durante la cena, como ya el diablo había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el que lo entregara, Juan 18:4 Jesús, pues, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dijo: ¿A quién buscáis? |
    |