Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y ahora, tratad de mirarme y ved si miento en vuestra cara. Nueva Biblia Latinoamericana Y ahora, traten de mirarme, Y vean si miento en sus propias caras. Reina Valera Gómez Ahora, pues, si queréis, miradme, y ved si miento delante de vosotros. Reina Valera 1909 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, Y ved si miento delante de vosotros. Biblia Jubileo 2000 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros. Sagradas Escrituras 1569 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros. King James Bible Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie. English Revised Version Now therefore be pleased to look upon me; for surely I shall not lie to your face. Tesoro de la Escritura evident unto you. Job 11:3 Job 13:4 Enlaces Job 6:28 Interlineal • Job 6:28 Plurilingüe • Job 6:28 Español • Job 6:28 Francés • Hiob 6:28 Alemán • Job 6:28 Chino • Job 6:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Elifaz …27Aun echaríais suerte sobre los huérfanos, y especularíais con vuestro amigo. 28Y ahora, tratad de mirarme y ved si miento en vuestra cara. 29Desistid, por favor; que no haya injusticia; sí, desistid; en ello está aún mi justicia.… Referencia Cruzada Job 24:25 Y si no, ¿quién podrá desmentirme, y reducir a nada mi discurso? Job 27:4 mis labios, ciertamente, no hablarán injusticia, ni mi lengua proferirá engaño. Job 33:3 Mis palabras proceden de la rectitud de mi corazón, y con sinceridad mis labios hablan lo que saben. Job 36:4 Porque en verdad no son falsas mis palabras; uno perfecto en conocimiento está contigo. |
    |