Job 27:4
<< Job 27:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
mis labios, ciertamente, no hablarán injusticia, ni mi lengua proferirá engaño.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mis labios, ciertamente, no hablarán injusticia, Ni mi lengua pronunciará mentira.

Reina Valera (1909)
Mis labios no hablarán iniquidad, Ni mi lengua pronunciará engaño.

Sagradas Escrituras (1569)
mis labios no hablarán iniquidad, ni mi lengua pronunciará engaño.

איוב 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־תְּדַבֵּרְנָה שְׂפָתַי עַוְלָה וּלְשֹׁונִי אִם־יֶהְגֶּה רְמִיָּה׃

Job 27:4 New American Standard Bible (© 1995)
My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.

Job 6:28 Y ahora, tratad de mirarme y ved si miento en vuestra cara.
Job 13:7 ¿Hablaréis por Dios lo que es injusto y diréis por El lo que es engañoso?
Job 16:17 aunque no hay violencia en mis manos, y es pura mi oración.
Job 24:25 Y si no, ¿quién podrá desmentirme, y reducir a nada mi discurso?
Job 33:3 Mis palabras proceden de la rectitud de mi corazón, y con sinceridad mis labios hablan lo que saben.