Job 40:23
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Si el río ruge, él no se alarma; tranquilo está, aunque el Jordán se lance contra su boca.

Nueva Biblia Latinoamericana
Si el río ruge, él no se alarma; Tranquilo está, aunque el Jordán se lance hacia su boca.

Reina Valera Gómez
He aquí que él bebe un río, y no se inmuta; y confía que puede pasarse el Jordán por su boca.

Reina Valera 1909
(H40-18) He aquí que él tomará el río sin inmutarse: Y confíase que el Jordán pasará por su boca.

Biblia Jubileo 2000
He aquí que él tomará el río sin inmutarse; y se confía que el Jordán pasará por su boca.

Sagradas Escrituras 1569
He aquí que él tomará el río sin inmutarse; y se confía que el Jordán pasará por su boca.

King James Bible
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

English Revised Version
Behold, if a river overflow, he trembleth not: he is confident, though Jordan swell even to his mouth.
Tesoro de la Escritura

drinketh.

Isaías 37:25
``Yo cavé pozos y bebí aguas, y sequé con la planta de mis pies todos los ríos de Egipto.

hasteth

Salmos 55:8
Me apresuraría a buscar mi lugar de refugio contra el viento borrascoso y la tempestad.

Isaías 28:16
Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, pongo por fundamento en Sion una piedra, una piedra probada, angular, preciosa, fundamental, bien colocada. El que crea en ella no será perturbado.

Jordan

Génesis 13:10
Y alzó Lot los ojos y vio todo el valle del Jordán, el cual estaba bien regado por todas partes ( esto fue antes de que el SEÑOR destruyera a Sodoma y Gomorra) como el huerto del SEÑOR, como la tierra de Egipto rumbo a Zoar.

Josué 3:15
y cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca se mojaron en la orilla del agua (porque el Jordán se desborda por todas sus riberas todos los días de la cosecha),

Enlaces
Job 40:23 InterlinealJob 40:23 PlurilingüeJob 40:23 EspañolJob 40:23 FrancésHiob 40:23 AlemánJob 40:23 ChinoJob 40:23 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Reto de Dios a Job
22Lo cubren los lotos con su sombra; los sauces del arroyo lo rodean. 23Si el río ruge, él no se alarma; tranquilo está, aunque el Jordán se lance contra su boca. 24¿Lo capturará alguien cuando está vigilando? ¿Perforará alguien su nariz con garfios?
Referencia Cruzada
Génesis 13:10
Y alzó Lot los ojos y vio todo el valle del Jordán, el cual estaba bien regado por todas partes ( esto fue antes de que el SEÑOR destruyera a Sodoma y Gomorra) como el huerto del SEÑOR, como la tierra de Egipto rumbo a Zoar.

Job 40:22
Lo cubren los lotos con su sombra; los sauces del arroyo lo rodean.

Job 40:24
¿Lo capturará alguien cuando está vigilando? ¿Perforará alguien su nariz con garfios?

Job 40:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página