Job 39:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Se burla del tumulto de la ciudad, no escucha los gritos del arriero.

Nueva Biblia Latinoamericana
Se burla del tumulto de la ciudad, No escucha los gritos del arriero.

Reina Valera Gómez
Se burla de la multitud de la ciudad; no oye las voces del arriero.

Reina Valera 1909
(H39-10) Búrlase de la multitud de la ciudad: No oye las voces del arriero.

Biblia Jubileo 2000
Se ríe de la multitud de la ciudad; no oye las voces del que demanda los peajes.

Sagradas Escrituras 1569
Se ríe de la multitud de la ciudad; no oye las voces del que demanda los peajes.

King James Bible
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

English Revised Version
He scorneth the tumult of the city, neither heareth he the shoutings of the driver.
Tesoro de la Escritura

scorneth

Job 39:18
Pero cuando se levanta en alto, se burla del caballo y de su jinete.

Job 3:18
Juntos reposan los prisioneros; no oyen la voz del capataz.

Isaías 31:4
Porque así me dice el SEÑOR: Tal como gruñe el león o el leoncillo sobre su presa, contra el que se reúne una multitud de pastores, y no se atemoriza de sus voces ni se acobarda por su multitud, así descenderá el SEÑOR de los ejércitos para combatir sobre el monte Sion y sobre su collado.

driver.

Éxodo 5:13-16,18
Y los capataces los apremiaban, diciendo: Acabad vuestras tareas, vuestra tarea diaria, como cuando teníais paja.…

Isaías 58:3
Dicen: ``¿Por qué hemos ayunado, y tú no lo ves? ¿ Por qué nos hemos humillado, y tú no haces caso? He aquí, en el día de vuestro ayuno buscáis vuestra conveniencia y oprimís a todos vuestros trabajadores.

Enlaces
Job 39:7 InterlinealJob 39:7 PlurilingüeJob 39:7 EspañolJob 39:7 FrancésHiob 39:7 AlemánJob 39:7 ChinoJob 39:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios habla de la naturaleza y sus criaturas
6al cual di por hogar el desierto, y por morada la tierra salada? 7Se burla del tumulto de la ciudad, no escucha los gritos del arriero. 8Explora los montes buscando su pasto, y anda tras toda hierba verde.…
Referencia Cruzada
Job 39:6
al cual di por hogar el desierto, y por morada la tierra salada?

Job 39:8
Explora los montes buscando su pasto, y anda tras toda hierba verde.

Job 39:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página