Versos Paralelos La Biblia de las Américas Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca. Nueva Biblia Latinoamericana Escuchen atentamente el estruendo de Su voz, Y el rugido que sale de Su boca. Reina Valera Gómez Oíd atentamente el estruendo de su voz, y el sonido que sale de su boca. Reina Valera 1909 Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca. Biblia Jubileo 2000 Oíd atentamente su voz terrible, y la palabra que sale de su boca. Sagradas Escrituras 1569 Oíd atentamente su voz terrible, y la palabra que sale de su boca. King James Bible Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. English Revised Version Hearken ye unto the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. Tesoro de la Escritura Hear attentively. Job 37:5 Job 36:29,33 Job 38:1 Éxodo 19:16-19 Salmos 104:7 Enlaces Job 37:2 Interlineal • Job 37:2 Plurilingüe • Job 37:2 Español • Job 37:2 Francés • Hiob 37:2 Alemán • Job 37:2 Chino • Job 37:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job 37 1Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar. 2Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca. 3Bajo todos los cielos lo suelta, y su relámpago hasta los confines de la tierra.… Referencia Cruzada 2 Samuel 22:14 Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz. Job 36:33 Su trueno anuncia su presencia; también el ganado, respecto a lo que se levanta. Job 37:1 Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar. Job 37:4 Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz. Job 37:5 Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos. Salmos 29:3 Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas. Jeremías 51:16 Cuando emite su voz, hay tumulto de aguas en los cielos, y hace subir las nubes desde los confines de la tierra. El produce los relámpagos para la lluvia, y saca el viento de sus depósitos. |
    |