Job 3:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Perezca el día en que yo nací, y la noche que dijo: ``Un varón ha sido concebido.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Perezca el día en que yo nací, Y la noche que dijo: 'Un varón ha sido concebido.'

Reina Valera Gómez
Perezca el día en que yo nací, y la noche en que se dijo: Varón es concebido.

Reina Valera 1909
Perezca el día en que yo nací, Y la noche que se dijo: Varón es concebido.

Biblia Jubileo 2000
Perezca el día en que yo fui nacido, y la noche que dijo: Varón es concebido.

Sagradas Escrituras 1569
Perezca el día en que yo fui nacido, y la noche que dijo: Varón es concebido.

King James Bible
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

English Revised Version
Let the day perish wherein I was born, and the night which said, There is a man child conceived.
Tesoro de la Escritura

Let the day.

Job 10:18,19
``¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? ¡Ojalá que hubiera muerto y nadie me hubiera visto!…

Jeremías 15:10
¡Ay de mí, madre mía, porque me diste a luz como hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! No he prestado ni me han prestado, y todos me maldicen.

Jeremías 20:14,15
Maldito el día en que nací; el día en que me dio a luz mi madre no sea bendito.…

Enlaces
Job 3:3 InterlinealJob 3:3 PlurilingüeJob 3:3 EspañolJob 3:3 FrancésHiob 3:3 AlemánJob 3:3 ChinoJob 3:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamentos de Job
2Y Job dijo: 3Perezca el día en que yo nací, y la noche que dijo: ``Un varón ha sido concebido. 4Sea ese día tinieblas, no lo tome en cuenta Dios desde lo alto, ni resplandezca sobre él la luz.…
Referencia Cruzada
Job 3:2
Y Job dijo:

Job 3:4
Sea ese día tinieblas, no lo tome en cuenta Dios desde lo alto, ni resplandezca sobre él la luz.

Jeremías 15:10
¡Ay de mí, madre mía, porque me diste a luz como hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! No he prestado ni me han prestado, y todos me maldicen.

Jeremías 20:14
Maldito el día en que nací; el día en que me dio a luz mi madre no sea bendito.

Job 3:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página