La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; Maldita es su porción sobre la tierra, Nadie se vuelve hacia las viñas.

Reina Valera (1909)
Son instables más que la superficie de las aguas; Su porción es maldita en la tierra; No andarán por el camino de las viñas.

Sagradas Escrituras (1569)
Son livianos sobre las aguas; su porción es maldita en la tierra; nunca vienen por el camino de las viñas.

Moderno Español
Son veloces sobre la superficie de las aguas; la porción de ellos será maldita en la tierra. No volverán por el camino de las viñas.