Isaías 23:10
<< Isaías 23:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Inunda tu tierra como el Nilo, hija de Tarsis, ya no hay más restricción.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Inunda tu tierra como el Nilo, hija de Tarsis, Ya no hay más restricción.

Reina Valera (1909)
Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.

Sagradas Escrituras (1569)
Pásate, como río, de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.

ישעה 23:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עִבְרִי אַרְצֵךְ כַּיְאֹר בַּת־תַּרְשִׁישׁ אֵין מֵזַח עֹוד׃

Isaiah 23:10 New American Standard Bible (© 1995)
Overflow your land like the Nile, O daughter of Tarshish, There is no more restraint.

Isaías 19:7 Las cañas junto al río, a orillas del Nilo, y todos los sembrados junto al Nilo se secarán, serán esparcidos, y no serán más.
Isaías 23:9 El SEÑOR de los ejércitos lo ha planeado para abatir el orgullo de toda hermosura, para humillar a todos los nobles de la tierra.
Isaías 23:11 Su mano ha extendido sobre el mar, ha hecho temblar los reinos; el SEÑOR ha dado orden respecto a Canaán para que destruyan sus fortalezas.
Ezequiel 26:18 ``Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída; sí, las costas del mar se espantan de tu fin.