Isaías 23:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Inunda tu tierra como el Nilo, hija de Tarsis, ya no hay más restricción.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Inunda tu tierra como el Nilo, hija de Tarsis, Ya no hay más restricción.

Reina Valera Gómez
Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.

Reina Valera 1909
Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.

Biblia Jubileo 2000
Pásate, como río, de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.

Sagradas Escrituras 1569
Pásate, como río, de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.

King James Bible
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

English Revised Version
Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no girdle about thee any more.
Tesoro de la Escritura

O daughter

Isaías 23:12
El ha dicho: No te divertirás más, virgen oprimida, hija de Sidón. Levántate, pasa a Chipre; aun allí no hallarás descanso.

no more

Isaías 23:14
Gemid, naves de Tarsis, porque ha sido destruida vuestra fortaleza.

1 Samuel 28:20
Al instante Saúl cayó por tierra cuan largo era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; además estaba sin fuerzas, porque no había comido nada en todo el día y toda la noche.

Job 12:21
Vierte desprecio sobre los nobles y afloja el cinto de los fuertes.

Lamentaciones 1:6
De la hija de Sion se ha ido todo su esplendor. Sus príncipes son como ciervos que no hallan pasto, y huyen sin fuerzas delante del perseguidor.

Hageo 2:22
y volcaré el trono de los reinos y destruiré el poder de los reinos de las naciones; y volcaré el carro y a los que montan en él, y caerán los caballos y sus jinetes, cada uno por la espada de su hermano.

Romanos 5:6
Porque mientras aún éramos débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos.

strength.

Salmos 18:32
el Dios que me ciñe de poder, y ha hecho perfecto mi camino?

Enlaces
Isaías 23:10 InterlinealIsaías 23:10 PlurilingüeIsaías 23:10 EspañolÉsaïe 23:10 FrancésJesaja 23:10 AlemánIsaías 23:10 ChinoIsaiah 23:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Profecía sobre Tiro
9El SEÑOR de los ejércitos lo ha planeado para abatir el orgullo de toda hermosura, para humillar a todos los nobles de la tierra. 10Inunda tu tierra como el Nilo, hija de Tarsis, ya no hay más restricción. 11Su mano ha extendido sobre el mar, ha hecho temblar los reinos; el SEÑOR ha dado orden respecto a Canaán para que destruyan sus fortalezas.…
Referencia Cruzada
Isaías 19:7
Las cañas junto al río, a orillas del Nilo, y todos los sembrados junto al Nilo se secarán, serán esparcidos, y no serán más.

Isaías 23:9
El SEÑOR de los ejércitos lo ha planeado para abatir el orgullo de toda hermosura, para humillar a todos los nobles de la tierra.

Isaías 23:11
Su mano ha extendido sobre el mar, ha hecho temblar los reinos; el SEÑOR ha dado orden respecto a Canaán para que destruyan sus fortalezas.

Ezequiel 26:18
``Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída; sí, las costas del mar se espantan de tu fin.

Isaías 23:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página