La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando se manifiesta a la izquierda, no Lo distingo, Se vuelve a la derecha, y no Lo veo.

Reina Valera (1909)
Si al norte él obrare, yo no lo veré; Al mediodía se esconderá, y no lo veré.

Sagradas Escrituras (1569)
Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.

Moderno Español
Cuando él actúa en el norte, no lo diviso; se vuelve al sur, pero no lo veo.