Job 17:1
<< Job 17:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mi espíritu está quebrantado, mis días extinguidos, el sepulcro está preparado para mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Mi espíritu está quebrantado, mis días extinguidos, El sepulcro está preparado para mí.

Reina Valera (1909)
MI ALIENTO está corrompido, acórtanse mis días, Y me está aparejado el sepulcro.

Sagradas Escrituras (1569)
Mi aliento está corrompido, mis días son cortados, y me está aparejado el sepulcro.

איוב 17:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רוּחִי חֻבָּלָה יָמַי נִזְעָכוּ קְבָרִים לִי׃

Job 17:1 New American Standard Bible (© 1995)
"My spirit is broken, my days are extinguished, The grave is ready for me.


Salmos 88:3 Porque saturada está mi alma de males, y mi vida se ha acercado al Seol.
Salmos 88:4 Soy contado entre los que descienden a la fosa; he llegado a ser como hombre sin fuerza,