La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero el monte que cae se desmorona, Y se cambia la roca de su lugar;

Reina Valera (1909)
Y ciertamente el monte que cae se deshace, Y las peñas son traspasadas de su lugar;

Sagradas Escrituras (1569)
Y ciertamente el monte que cae se deshace, y las peñas son traspasadas de su lugar;

Moderno Español
Sin embargo, la montaña cae y se deshace, y la peña es removida de su lugar.