Job 13:26
<< Job 13:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues escribes contra mí cosas amargas, Y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud.

Reina Valera (1909)
¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi juventud?

איוב 13:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־תִכְתֹּב עָלַי מְרֹרֹות וְתֹורִישֵׁנִי עֲוֹנֹות נְעוּרָי׃

Job 13:26 New American Standard Bible (© 1995)
"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.

Job 9:18 No me permite cobrar aliento, sino que me llena de amarguras.
Salmos 25:7 No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh SEÑOR.