Job 10:22
<< Job 10:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
tierra tan lóbrega como las mismas tinieblas, de sombras profundas, sin orden, y donde la luz es como las tinieblas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tierra tan lóbrega como las mismas tinieblas, De sombras profundas, sin orden, Y donde la luz es como las tinieblas."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Tierra de oscuridad, lóbrega como sombra de muerte, sin orden, donde la luz es como la oscuridad misma.

Reina Valera (1909)
Tierra de oscuridad, lóbrega Como sombra de muerte, sin orden, Y que aparece como la oscuridad misma.

Sagradas Escrituras (1569)
tierra de oscuridad, y tenebrosa sombra de muerte, donde no hay orden, y que resplandece como la misma oscuridad.

איוב 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶרֶץ עֵיפָתָה ׀ כְּמֹו אֹפֶל צַלְמָוֶת וְלֹא סְדָרִים וַתֹּפַע כְּמֹו־אֹפֶל׃ פ

Job 10:22 New American Standard Bible (© 1995)
The land of utter gloom as darkness itself, Of deep shadow without order, And which shines as the darkness."


Job 3:13 Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, y entonces tendría descanso
Job 10:21 antes que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y sombras profundas;
Job 11:1 Entonces respondió Zofar naamatita, y dijo:
Salmos 23:4 Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.