Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Edificad casas y habitad las, plantad huertos y comed su fruto. Nueva Biblia Latinoamericana 'Edifiquen casas y habítenlas, planten huertos y coman de su fruto. Reina Valera Gómez Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos; Reina Valera 1909 Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos; Biblia Jubileo 2000 Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos; Sagradas Escrituras 1569 Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos; King James Bible Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them; English Revised Version Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them; Tesoro de la Escritura Jeremías 29:10,28 Ezequiel 28:26 Enlaces Jeremías 29:5 Interlineal • Jeremías 29:5 Plurilingüe • Jeremías 29:5 Español • Jérémie 29:5 Francés • Jeremia 29:5 Alemán • Jeremías 29:5 Chino • Jeremiah 29:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Carta a los desterrados …4Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel, a todos los desterrados que envié al destierro de Jerusalén a Babilonia: 5``Edificad casas y habitad las, plantad huertos y comed su fruto. 6``Tomad mujeres y engendrad hijos e hijas, tomad mujeres para vuestros hijos y dad vuestras hijas a maridos para que den a luz hijos e hijas, y multiplicaos allí y no disminuyáis.… Referencia Cruzada Jeremías 29:28 `Porque él nos ha enviado un mensaje a Babilonia, diciendo: `` El destierro será largo; edificad casas y habitad las, plantad huertos y comed su fruto.' Jeremías 29:6 ``Tomad mujeres y engendrad hijos e hijas, tomad mujeres para vuestros hijos y dad vuestras hijas a maridos para que den a luz hijos e hijas, y multiplicaos allí y no disminuyáis. |
    |