Jeremías 20:15
<< Jeremías 20:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Maldito el hombre que dio la noticia a mi padre, diciendo: ¡Te ha nacido un hijo varón!, haciéndolo muy feliz.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Maldito el hombre que dio la noticia A mi padre, diciéndole: "¡Te ha nacido un hijo varón!" Haciéndolo muy feliz.

Reina Valera (1909)
Maldito el hombre que dió nuevas á mi padre, diciendo, Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.

Sagradas Escrituras (1569)
Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.

ירמיה 20:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר בִּשַּׂר אֶת־אָבִי לֵאמֹר יֻלַּד־לְךָ בֵּן זָכָר שַׂמֵּחַ שִׂמֳּחָהוּ׃

Jeremiah 20:15 New American Standard Bible (© 1995)
Cursed be the man who brought the news To my father, saying, "A baby boy has been born to you!" And made him very happy.


Génesis 21:6 Y dijo Sara: Dios me ha hecho reír; cualquiera que lo oiga se reirá conmigo.
Génesis 21:7 Y añadió: ¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos? Pues bien, le he dado a luz un hijo en su vejez.